Ahoj!
Na webe televizie ZDF - ked som hladal informacie ohladom ABBA Kultnacht som nahodou objavil tento link:
[
www.heute.de]
Uz len samotny nazov clanku ma zaujal - moja nemcina vsak na tento clanok nestaci. Preto sa obraciam na vas - mohol by niekto z vas ten clanok prelozit? O dianie okolo skupiny ABBA sa dost zaujimam a este nikde som nepostrehol take informacie, v ktorych by padali mena ako Tom Hanks, Nicole Kidman alebo Antonio Banderas. Dost by ma to zaujimalo.
Cely clanok som prekopiroval aj sem.
Ak niekto viete dobre nemecky, skuste sa tym preluskat a hodit sem preklad.
DIKY! :-)
Slavo
Tom Hanks will Abba-Musical verfilmen
Nicole Kidman und Antonio Banderas in den Hauptrollen
Hollywood-Star Tom Hanks (49) will das Musical "Mamma Mia!" mit zahlreichen Welthits der schwedischen Popquartetts Abba auf die Leinwand bringen. Die Hauptrolle soll Nicole Kidman (38) spielen. Wie Ex-Abba-Sänger und -Komponist Benny Andersson (59) am Donnerstag der Stockholmer Zeitung "Dagens Nyheter" bestätigte, hat Hanks' Produktionsgesellschaft Playtone die Rechte an dem seit 1999 weltweit erfolgreich laufenden Musical gekauft.
Nach Angaben des Filmblatts "Variety", ist der Kinostart für Ende 2007 geplant. Für weitere Hauptrollen seien Antonio Banderas (45) und Keira Knightley (21) vorgesehen, hieß es in schwedischen Medienberichten. Andersson hatte das Musical zusammen mit seinem früheren Abba- Kollegen Björn Ulvaeus (60) über eine Mutter auf einer griechischen Insel geschrieben, die ihre Tochter unter die Haube bringen will.
Die Produzentin des Musicals, Judy Craymer, soll sich jahrelang gegen eine Verfilmung gesträubt haben. Am Ende habe sie sich aber von der gelungenen Verfilmung von "My Big Fat Greek Wedding" überzeugen lassen, die Hanks und Ehefrau Rita Wilson mitproduzierten, schreibt "Variety".
In 130 Städten aufgeführt
In dem Film stehen natürlich Abba-Hits wie "Take a Chance on Me", "Dancing Queen" und "The Winner Takes it All" im Vordergrund. Das Musical "Mamma Mia!" wurde weltweit bereits in 130 Städten aufgeführt. Allein am New Yorker Broadway spielt es jede Woche mehr als eine Million Dollar ein.
Ulvaeus und Andersson sollen an der Verfilmung als Produzenten mitwirken. Sie hatten Abba 1972 zusammen mit den Sängerinnen Agnetha Fältskog (56) und Anni-Frid Lyngstad (60) gegründet. Das Quartett löste sich gut zehn Jahre später wieder auf und gilt als erfolgreichste Popgruppe der Welt nach den Beatles.