Skupina ABBA a všechno kolem ní : Diskusni forum o skupine ABBA
Všechno co se točí kolem Bjorna, Bennyho, Agnety a Fridy
novinky skupiny ABBA World Revival
Jdi na stránku:  123Následující
Aktuální stránka:1 z 3
Jaká píseň ABBy v jiném než anglickém jazyce se vám líbí?
Autor: Jirka83 (IP zalogováno)
Datum: 24 August, 2006 08:03

Mě se líbí všechnysmiling smiley Např. Felicidad, Estoy Soňando, Andante Andante (Spanish), Ring Ring (German, Spanish), Se Me Esta Escapando a všechny dalšísmiling smiley

Re: Jaká píseň ABBy v jiném než anglickém jazyce se vám líbí?
Autor: safa (IP zalogováno)
Datum: 24 August, 2006 09:16

Andante Andante ... tusim ze ve spanelstine (nebo italstine?) ...

Re: Jaká píseň ABBy v jiném než anglickém jazyce se vám líbí?
Autor: safa (IP zalogováno)
Datum: 24 August, 2006 09:19

... jo a samozrejme takova ta (fonetickej prepis) "Ou Vilkam Tide" (vy urcite vite originalni nazev ... je to ve svedstine takova estradiovka kde prvni tri kila pisnicky jsou stejny jako v "Me and Bobby and Bobby`s brother" ).

Zmatenej popis co ? Ja vim no ...

Re: Jaká píseň ABBy v jiném než anglickém jazyce se vám líbí?
Autor: Jirka83 (IP zalogováno)
Datum: 24 August, 2006 09:28

Přesně je to "Ah vilka tider", a i když textu nerozumím (do budoucna se plánuji kvůli ABBě švédsky naučit), je to skvělé na poslechsmiling smiley

Re: Jaká píseň ABBy v jiném než anglickém jazyce se vám líbí?
Autor: Jirka83 (IP zalogováno)
Datum: 24 August, 2006 09:41

Ještě mě tak napadlo srovnání songů "Happy Hawai" a "Why Did It Have To Be Me"smiling smiley I když mají společnou melodii, jsou skvělé obě dvěsmiling smiley

Re: Jaká píseň ABBy v jiném než anglickém jazyce se vám líbí?
Autor: Jirka83 (IP zalogováno)
Datum: 24 August, 2006 10:07

Ještě doporučuji "Conociendome Conociendote" alias "Knowing Me, Knowing You"smiling smiley

Re: Jaká píseň ABBy v jiném než anglickém jazyce se vám líbí?
Autor: Isil (IP zalogováno)
Datum: 24 August, 2006 10:28

Waterloo ve francouzštině je naprostá bomba smiling smiley Jinak k mým oblínencům patří Reina Danzante nebo Hasta Manana ve španělštině...

Re: Jaká píseň ABBy v jiném než anglickém jazyce se vám líbí?
Autor: Jirka83 (IP zalogováno)
Datum: 24 August, 2006 10:53

"Reina Danzante" neznám - Není to "Andante Andante" v jiném jazyce? A když tak v jakém? Díkysmiling smiley

Re: Jaká píseň ABBy v jiném než anglickém jazyce se vám líbí?
Autor: Jirka83 (IP zalogováno)
Datum: 24 August, 2006 10:55

Jo, jo, "Waterloo" ve francouzštině je "pecka"winking smiley

Re: Jaká píseň ABBy v jiném než anglickém jazyce se vám líbí?
Autor: Isil (IP zalogováno)
Datum: 24 August, 2006 10:58

Reina Danzante (taky známá pod novějším názvem La Reina Del Baile) je španělská verze Dancing Queen.

Jdi na stránku:  123Následující
Aktuální stránka:1 z 3


Bohužel, do tohoto fóra mohou přispívat pouze přihlášení návštěvníci.